SMALL CHANGE, BIG DIFFERENCE – DINING SPACE #1

Wiecie już, że kocham drewno…

W części salonu – szumnie nazywanej jadalnią – występuje ono pod postacią ciężkiego drewnianego stołu 130cmx70cm. Jeszcze nie jest taki, jaki sobie wymarzyłam – wykonany z drewna z odzysku, prawie nie obrobiony – ale na chwilę obecną ten, który mam, świetnie się sprawdza.

Natomiast sen z powiek spędzały mi krzesła, które „przygniatały” urok mojego drewnianego stołu. Kupione w IKEI na szybko 3 lata temu, tak samo szybko zaczęły mnie irytować 😉
Zajęło mi to trochę czasu, ale wreszcie znalazłam środki i wystarczającą motywację do zmiany. Postanowiłam zamienić ciężkie krzesła – na metalowe inspirowane krzesłami Tolix w połączeniu z żółtymi, metalowymi krzesłami z IKEI.

Chciałam rozjaśnić trochę moje wnętrze w niekoniecznie „bezpieczny” sposób, wprowadzić kolor, który będzie współgrał i podkreślał koncepcję, którą będę realizować w kuchni (kliknij mnie i dowiedz się więcej).
Do wersji ostatecznej jeszcze daleka droga, ale jestem już bliżej niż dalej.
O wszystkich zmianach dowiecie się wkrótce 🙂

Zdjęcia przed: IMG_7638
IMG_7628 Zdjęcia po:

freestyleinstyle_dining space18

freestyleinstyle_dining space17
freestyleinstyle_dining space16
freestyleinstyle_dining space15
freestyleinstyle_dining space14
freestyleinstyle_dining space13
freestyleinstyle_dining space12
freestyleinstyle_dining space11
freestyleinstyle_dining space10
freestyleinstyle_dining space9
freestyleinstyle_dining space8
freestyleinstyle_dining space7

freestyleinstyle_dining space6
freestyleinstyle_dining space5

freestyleinstyle_dining space4

freestyleinstyle_dining space3
freestyleinstyle_dining space2
freestyleinstyle_dining space1

Co myślicie o tej zmianie?
Podzielcie się ze mną przemyśleniami w komentarzach 🙂
Dzięki!

myname

Reklamy

DI’ZAIN IT FOR CHEAP – HIMMELI FAUX COPPER MOBILE

Nieprzerwalnie ogarnięta obsesją na punkcie niezmierzonych możliwości tworzenia różnorodnych form Himmeli, jeszcze przed wyjazdem, w styczniu, popełniłam kolejne. Na pewno nie trudniejsze, troszkę podobne, a jednak całkiem odmienne.
Materiały potrzebne do wersji z metalowej rurki wyniosły mnie 63 PLN.
W wersji, którą zobaczycie poniżej to koszt ok. 5 PLN
Już wiecie jakiego budulca użyłam? 🙂
Słomki do napojów. Ta daaam!

SŁOMKI 1 PLN
METALICZNA FARBA W SPRAY’U 12 PLN [zużyłam max 1/4 puszki].

1. Materiały potrzebne do wykonania.
Słomki należy dociąć nożyczkami do wymiarów, a do wykonania diamentu potrzebowałam: 6x 19cm, 6x 14cm oraz 12x 9,5cm.

materials_FreestyleInStyle

2. W opisie może wydawać się skomplikowane, ale na prawdę takie nie jest. Najlepiej nawlec nitkę na igłę i „pstrykać” w końcówkę igły przez tunel słomki.
Zaczęłam od połączenia 14cm rurki z dwiema 19 cm i zawiązania nitki ściśle przy łączeniu u góry. Do powstałego trójkąta dołączyłam krótką rurkę u dołu i dłuższą jako ramię trójkąta i kontynuowałam aż do uzyskania 6 ramiennego stożka.
Resztę konstrukcji dobudowałam z rurek 9,5 cm, przyłączonych jako boki i podstawa.

combined_straws_FreestyleInStyle

3. Bryła przed lakierem. Stworzenie jej zajęło mi 15 min.
Jeżeli konstrukcja jest niestabilna można ją poprawić przez przeciągnięcie dodatkowych nitek lub metalowego drucika i mocne zawiązanie.
diamond_FreestyleInStyle
diamond_FreestyleInStyle

4. Do polakierowania użyłam farby w spray’u w kolorze miedzianym. Z autopsji wiem, że najlepiej „zabieg” przeprowadzać na dworze/balkonie, ale nie w wietrzny dzień, możecie polakierować siebie lub co gorsza swoje ulubione jeansy 😉
aha! i oczywiście pracujcie w rękawiczkach, bo manicure – stracony 🙂

copper_metal_paint_freestyleinstyle

copper pendant_straws_freestyleInStyle

copper pendant_straws_freestyleInStyle

copper pendant_straws_freestyleInStyle

5. Konstrukcję można zawiesić na białej/w kolorze ściany nitce i będzie sprawiała wrażenie, że lewituje.

copper pendant_straws_freestyleInStylecopper pendant_straws_freestyleInStyle

copper pendant_straws_freestyleInStyle

6. Lub użyć jako oprawy oświetleniowej.

copper pendant_straws_freestyleInStylecopper pendant_straws_freestyleInStyleJest to jedna z najprostszych konstrukcji himmeli, ale dzięki swojej prostocie ma wiele zastosowań. Może służyć jako ozdoba przyjęcia urodzinowego jeśli zrobimy ich więcej, w mniejszym rozmiarze, może służyć jako ozdoba regału czy biurka. W okresie świątecznym mogą być to ciekawe dekoracje choinki.

U mnie wygląda tak:

IMG_5412

A poniżej kilka inspiracja do zastosowania we wnętrzach oraz kształty jakie może przybrać Wasze himmeli:

c539a744eaf5becca72b340ae5fdada4
1244b764249fdca5bf8bd04322b2b5d2
0ca4f1785db2025468da3a211bcb65e1
90979a7e4a03d14a67225a2dfeee1fd0

1/2/3/4

Powodzenia z Waszymi projektami!

myname

DI’ZAIN IT FOR CHEAP – HIMMELI COPPER PENDANT

Moją ostatnią obsesją są wszelkiego rodzaju geometryczne oprawy oświetleniowe. Industrialne, trójkątne, w kształcie diamentu czy różne formy icosahedronu. Czarne, złote czy miedziane – wszystkie pasują do mojego wyobrażenia o oświetleniu idealnym – minimalnym. Także geometryczne rzeźby.

Poniżej kilka przykładów wraz z cenami:

1/wanelo.com – himmeli light cage $95 (ok. 342 PLN)
Himmeli Gold light cage

2/ etsy.com – himmeli light diamond pendant cage $255 (ok. 917 PLN)
etsy - himmeli diamond pendant
3/ urbanoutfitters.com – Geo Diamond Pendant $69 (ok. 249 PLN)
b8672c3b37cf6cc870d9047f7a891d7e29060100_028_b4. etsy.com – himmeli diamond modern hanging mobile $164 (ok. 592 PLN)
himmeli diamond black5. etsy.com – star himmeli, modern geometric sculpture $43.00 (ok. 155 PLN)
himmeli starJak widać ceny kształtują się różnie – od rozsądnych po przesadzone, ale wiadomo nie od dziś, że za design jesteśmy gotowi zapłacić krocie.
Zainspirowało mnie to do przeprowadzenia pewnego rodzaju testu w formie DIY – spróbuję sama wykonać taką lampę – nie powinno przecież być kosztowne, ani skomplikowane – kawałek rurki miedzianej, drut i gotowe :). Jednak projekt okazał się bardziej wymagający.

Podsumowanie kosztów:
Rurka miedziana 1 szt (2,5m) – 29 PLN
Drut na kołeczku 0,5mm – 2,50 PLN
Drut ozdobny (20 szt) – 1,90 PLN
Oprawka z kablem – 12,99 PLN
Żarówka LED E27 – 15,99 PLN
(jeżeli ktoś nie ma – obcinak do rur od 12-50 PLN)
Suma: 63 PLN/ 82 PLN

Potrzebne narzędzia:
tools needed - FreestyleInStyle
Kosztowo wyszło całkiem nieźle, zatem do dzieła! 🙂

KROK 1 – Należy określić wymiary poszczególnych elementów składających się na całość. Moja konstrukcja była dosyć prosta i nie wymagała skomplikowanych działań matematycznych. Potrzebowałam 6 rurek o długości 19cm, 6×9,5, 6×6 i 6×5. Długość odmierzałam miarką i zaznaczałam markerem.

cut to size- FreestyleInStyle
cut to size - FreestyleInStyle
cut pipe- FreestyleInStyle

KROK 2 – Najkrótsze odcinki (5cm) należały do bazy mojej konstrukcji, drugi poziom to 6cm odcinki, połączone odcinkami 9,5cm. Ucięłam jak najdłuższy kawałek drutu ozdobnego i łączyłam odcinki, najściślej jak można – długi oraz dwa krótsze – w prostokąty.
STEP 2 - connecting - FreestyleInStyle
STEP 2 - connecting - FreestyleInStyle
STEP 2 - connecting - FreestyleInStyle

KROK 3 – Po połączeniu wszystkich krótkich odcinków otrzymamy bazę. Do bazy dołączamy 19cm odcinki w trójkąty – najpierw dwa długie do jednego krótkiego następnie długi do długiego boku i krótkiego.
base - FreestyleInStyle
connecting long pieces base - FreestyleInStyle
KROK 4 – Stabilizowanie konstrukcji. Drucik ozdobny (0,5mm) jest bardzo miękki i nie do końca wytrzymywał ciężar rurek. Postanowiłam usztywnić kształt przez dodanie grubszego drutu (zielony). Przeciągęłam najpierw po okręgu przez wszystkie odcinki podstawy i poziom wyżej, następnie w pionie. Na szczycie poskręcałam końcówki drutu między sobą i odcięłam wystające końcówki.
stabilising construction - FreestyleInStyle
stabilising construction - FreestyleInStyle
KROK 5 – Dodanie kabla oraz żarówki zgodnie z przeznaczeniem – podstawa lampy lub lampa wisząca.

Efekt końcowy:
Jako lampa wisząca
final result - FreestyleInStyle
final result - FreestyleInStyle
oraz jako podstawa lampy stojącej:

IMG_1800
IMG_1839
IMG_1816
IMG_1828 IMG_1821
IMG_1875

Uchylam rąbka tajemnicy i oto wycinek mojej sypialni.
Jeszcze kilka miesięcy temu było w niej tylko łóżko 😉

IMG_1856
IMG_1867 IMG_1884

IMG_1803

W przyszłości planuję bardziej skomplikowane wersje himmeli. Na początek jednak nie rzucałam się z motyką na księżyc. Mam nadzieję, że Wam się podoba i że sami spróbujecie wykreować coś z niczego do Waszego domu. Jeżeli tak podzielcie się ze mną swoimi odczuciami w komentarzach 🙂

Dzięki!

myname

DIˈZAIN IT FOR CHEAP – DIY SIMPLICITY SWEATSHIRT

Pod koniec roku sortowałam zawartość mojej szafy zgodnie z zasadami 5S ;). Część ubrań, tych których nie nosiłam przez ostatni rok, oddałam znajomym lub wrzuciłam do kontenerów. Znalazłam bluzę, którą kupiłam kilka lat wcześniej i nie przekonywał mnie nadruk, a była nieznoszona (nie znosiłam jej!) :).
Jednak jest czarna (czyli super), więc postanowiłam poddać ją recyklingowi (#fashionrecycling).

At the end of the year my wardrobe has undergone a 5S project ;). Part of the clothes, the ones I did not wear throughout the last year, I gave away either to my friends or tocharity. However, I found a sweatshirt that I bought several years back and it was still in perfect condition (well… I did not have the chance to wear it ;p). It’s advantage was the colour – black (great!), so I decided it deserved a new life, a simple life 🙂 (#fashionrecycling)

Wielkie umysły zawsze hołdowały prostocie.
Steve Jobs jest dla mnie inspiracją na co dzień:
Great minds have always praised simplicity.
Steve Jobs is one of my inspirations on a daily basis:
SIMPLE - Steve Jobs
tak jak Coco Chanel:
and Coco Chanel:
SIMPLICITY - Coco Chanel
tego się trzymam. (!)
this is what I stick to. (!)

Stąd więc pomysł na napis SIMPLICITY (przeciwieństwo do tego nadruku, który już był na bluzie). Napis wygląda jak napisany na maszynie – nie wyszedł idealny, ale przecież ja też nie jestem 😉
Therefore, I decided on an idea for a SIMPLICITY sweatshirt (totally opposite to what was on the sweatshirt in original). The inscription looks like it was typed with a typewriter – well, it’s not perfect, but I am not as well 😉

 
Do wykonania potrzebowałam/ I needed:
Stara bluza, (w tym przypadku czarna bluza z nadrukiem)/old sweatshirt
stary t-shirt, (w tym przypadku biały)/ old white t-shirt
wydruk napisu (SIMPLICITY)/ SIMPLICITY printout
czarna farba do odzieży/ black fabric paint
gąbeczka do farby/ little paint sponge
biała nić i igła/ white thread and a needle
nożyczki i precyzyjny nożyk/ scissors and a utility knife
papier do pieczenia/ freezer paper
Podsumowanie kosztów: koszt farby 8,50 PLN
(z czego farby wykorzystałam 1/10, czyli na 1 szt wychodzą grosze)
Cost summary: paint cost (1/10 of the container)

KROK 1: Czarną farbą zamalować wzór na bluzie.
STEP 1: Paint over the original iron-on with the black paint.
Simplicity - FreestyleInStyle   Simplicity - FreestyleInStyle
Simplicity - FreestyleInStyle
KROK 2: Odmierzyć prostokąt potrzebny do zakrycia wzoru i wyciąć z białego t-shirtu.
STEP 2: Cut out a rectangle from the white t-shirt to cover the iron-on.
Simplicity - FreestyleInStyle
KROK 3: Wyciąć napis z wydruku (opcjonalnie odrysować na papierze do pieczenia i wyciąć nożykiem).
STEP 3: Cut out the letters from the printout (optional – transfer the design onto a freezer paper and cut out with a precision knife).

Simplicity - FreestyleInStyleSimplicity - FreestyleInStyle
KROK 4: Przykleić taśmą napis do białego materiału i ruchem stemplującym nanieść czarną farbę.
KROK 5: Delikatnie zdjąć folię z napisu i zostawić do wyschnięcia ok 2h.
STEP 4: Place the inscription on the white piece of fabric and secure with a self adhesive tape. Start covering the inscription, using the black paint, with a stamp over movement of the sponge.
STEP 5: Carefully remove the paper and leave to dry for about 2h.
Simplicity - FreestyleInStyle
Simplicity - FreestyleInStyle
KROK 6: Przyfastrygować prostokąt materiału do bluzy.
STEP 6: Baste the white rectangle with SIMPLICITY to the sweatshirt.

Simplicity - FreestyleInStyle
KROK 7: Nosić z dumą 🙂
STEP 7: Wear proudly 🙂

Simplicity - FreestyleInStyle   Kliknij, aby powiększyć:
   Click to enlarge:

                Simplicity - FreestyleInStyle    Simplicity - FreestyleInStyle    Simplicity - FreestyleInStyle

Wiem, że tego typu tutoriali jest pełno w sieci, aczkolwiek świetne jest to jak wiele mamy możliwości, które ogranicza jedynie nasza wyobraźnia! Mogę odfastrygować naszywkę i zmienić jej kolor i napis – ilość kombinacji: nieograniczona.
I know that the Internet is swamped with this type of tutorials, however it’s amazing how many possibilities we have with this method – limited only by our imagination! I can re-baste the tab and change it’s colour or the word itself – the amount of combinations: limitless.

Można w ten sposób zrobić wyjątkowe poszewki na poduszki, zasłony i wszystko będzie dopasowane do naszego stylu.
You can make your own amazing, custom pillow cases or curtains and make them according to your style.

Porada/Advice:
1. Najpierw wypierzcie materiał, na którym będziecie malować. Na etykiecie mojej farby napisane jest, że do prania nadaje się dopiero po 3 tygodniach :)/
Wash fabrics before painting. The instruction on my paint says it needs 3 weeks before first wash.
2. Poprawki lepiej robić tym kolorem, którego używaliście do robienia napisu./
Make the corrections with the colour you used to make the inscription.

3. Papier do pieczenia odginał mi się w trakcie nanoszenia farby, więc następnym razem użyję grubego papieru A4./
Freezer paper started to fold during painting, so the next time I will use the printout on a thick A4 sheet.

Też zrobiliście takie przemiany? Podzielcie się ze mną nimi w komentarzach.
Aha! Bluza bierze udział w konkursie Zaladno #zalandodiy.
Trzymajcie kciuki! 😉

Did you make any projects similar to this one? Please share them with me in the comments. And o! I submitted the sweatshirt to Zalando DIY contest #zalandodiy. Keep your fingers crossed! 😉

Dzięki!
Thx.
myname

PINSPIRATION – BACK TO BLACK

Kuchnia – mówi się, że jest sercem domu.
Znam takich, którzy powiedzą, że miejscem kobiety jest kuchnia.
Moje podeście do tematu jest odrobinę odmienne 🙂

"MIEJSCE WSZYSTKICH JEST W KUCHNI - KUCHNIA MA JEDZENIE"

Everyone belongs in the kitchen

Dlatego może być ona miejscem, gdzie każdy chce przebywać – lub – uciekać jak najszybciej, ze zdobyczą w zębach – bo jest ciasno, bo każdy się o siebie potyka. Kluczowe jest więc rozplanowanie przestrzeni. Minimalna kuchnia może być przestronna, a przestronna zupełnie nieporęczna.

Szczerze powiem – moja kuchnia nie porywa :), ale ma potencjał (zawsze patrzmy na pozytywy(!). Fronty dębowe uzupełnione są aluminiowymi okuciami. Jednak, nie satysfakcjonuje mnie jej ogólny wygląd – fronty mają obłe kształty, wyspa połączona w zatoczkę z blatem roboczym znacznie utrudnia komunikację w kuchni. Zapomniałam dodać, że jest połączona z salonem i jadalnią na 30m2 – łatwo jest popełnić błąd.

Planuję przeprowadzić mały remodeling na początku stycznia (po kosztach oczywiście;),
ale…
panuje trend na białą kuchnię. Gdzie nie spojrzeć królują kuchnie w białych laminatach, w klimacie Prowansji, z pobielanymi frontami drewnianymi. W sumie, czemu nie?
Biały kolor powiększa wnętrze, jest doskonałą bazą pod każdą stylizację.
I tu pojawia się kolejne ale…
Moja przekorna natura mówi mi, że nie chcę mieć tego, co wszyscy 🙂

Szukając inspiracji (czarny kolor inspiracją!) wpadłam na kuchnie surowe, jednak niesamowicie eleganckie, głębokie, tzw. wytrawne – stylowe.
Nie każdemu przypadną do gustu, ale ja wpadłam po uszy.

kit-fea-blacksplash2-4351. Przeszklone czarne szafki i czarna mozaika na ścianie + oświetlenie

black kitchen32. Czarne fronty z marmurowym blatem i kryształowym żyrandolem

   c5490cd38b95daf327771fbf3b26345d black kitchen7

3. Szkło i biała zastawa nabierają wyrazu na tle czarnej ściany.
black+marble island4. Czarna wyspa z marmurowym blatem
black shelvesblack kitchen - bulb light
5. Czarne półki i żarówki z czarnym kablem

black kitchen66. Czarna i biała ściana – kontrastowe połączenie ponadczasowe

black kitchen17. Czarne fronty, drewniane blaty, cegła + akcesoria z miedzi

elle-4 black kitchen28. Drewniane, szczotkowane fronty + czarna ściana

Na każdym ze zdjęć jest przynajmniej jeden element/akcent, który planuję wnieść do mojej kuchni.
Efekty już niedługo…
Zważając na fakt, że wszystkie prace wykonywać będę sama, to może się to przekształcić w wyprawę na księżyc i z powrotem 😉

myname
Photo credit: pinterest.com
1/2/3/4/5/6/7/8/9/10

IT’S A WRAP – WRAPING HOLIDAY GIFTS IN STYLE

W te Święta pójdźmy o krok dalej dla naszych bliskich, dołóżmy wszelkich starań, aby nie tylko prezenty były wyjątkowe, ale także indywidualnie i niecodziennie zapakowane. Niech wiedzą, że są dla nas zupełnie wyjątkowi. Nawet najskromniejszy podarunek samodzielnie zapakowany nabiera zupełnie innego wymiaru.
Dodatkowy plus – pięknie zapakowane prezenty będą zdobić nasz salon, leżąc pod choinką, do Wigilii :).

Oto moje propozycje, które nie zajmą Wam dłużej niż 10 min. Podsumowanie kosztów na dole posta.

1. Połączyłam czerwony papier ksero i białą serwetkę papierową w kształcie serca. Na koniec przewiązałam cienkim sznurkiem.

I mixed red copy paper and white heart-shaped napkin. To bind the two together I used thin twine.
red paper and white lace2. Tkanina, której użyłam jest gruba i ma wyraźną fakturę. Gałązki z żywotnika (tuja) przywiązałam drucikiem do metalowego kółka (z tego samego drucika). Kółko z gałązkami przywiązałam ozdobnymi sznurkami i zawiązałam z tyłu.

The fabric I used is thick with a strong texture. I attached thuja boughs to a metal ring with the same metal cable I used to make the ring with. As the last step I used white and red twine do bind the little wreath to the box.

thuja boughs and rustic fabric

3. Brązowy papier i kawałek kory brzozowej przewiązanej grubym sznurkiem. A jaki efekt!

A slice of birch bark on brown paper, bound together with a thick twine. An what an effect!

brown paper + birch bark

3. Bazę dla tego opakowania stanowi folia meblarska z nadrukiem drewna. Jako wykonczenie użyłam taśmy koronkowej i małych kawałków kory brzozowej.Całości dopełniają czerwone owoce jarzębiny (sztuczne).

The base of this wrap is a furniture foil (wood pattern) and birch bark.
I used lace tape and fruits of rowan (plastic) to strengthen the effect.

furniture foil (wood pattern) and birch bark5. Do tego prostego opakowania użyłam tkaniny ze wzorem oraz grubego sznurka, aby przywiązać sosnową gałązkę. Etykieta do prezentu to fornir bukowy w kształcie choinki.

For this simple wrap I used print fabric and a thick twine to keep the pine twig at the top. The gift tag is made of beech veneer cut into christmas tree shape.
ryssby fabric + pine twig + veneer gift tag

Na koniec krótki foto opis tego, jak pakowałam moje prezenty.
Short foto description of how I’ve wrapped my gifts.

WRAPING IN STEPS
oraz zestawienie kosztów:
and the cost summary:
TOTAL COSTS-4

Wraping in style5 Wraping in style4 Wraping in style3 Wraping in style2 Wraping in style1

Życzę Wam kreatywnego pakowania!
Dajcie znać jak Wam idzie pakowanie w komentarzach 🙂 Dzięki.

I wish you all a creative wrapping time! Let me know how you have packed your gifts in the comments. Thx.

myname

MAKERS GONNA MAKE – CHRISTMAS DECOR PART2

Właśnie zdałam sobie sprawę, że do Wigilii zostały już tylko 4 dni! A jeszcze tyle rzeczy do przygotowania. Szczerze jeszcze nie zdążyłam kupić prezentów – tak mnie pochłonęły świąteczne projekty DIY. W sobotę planuję ubrać choinkę. Aby była jedyna w swoim rodzaju, brakowało mi kilku specyficznych akcentów. Rozglądając się po sklepach za ozdobami choinkowymi wpadły mi w oko przepiękne bombki z Home&You, które są dostępne w różnych wersjach kolorystycznych. Jednak cena 17 PLN za sztukę, trochę zbiła mnie z tropu.
Czy na pewno przepiękna i bogata choinka musi być kosztowna?

Pokażę Wam jak samodzielnie zrobić przepiękne bombki niewielkim nakładem kosztów i czasu. Koszt: 6-9 PLN, poziom trudności: bardzo łatwe.

I just have realised that it’s only four days till Christmas Eve! Still so many things to be prepared. Honestly I haven’t yet got the chance to buy the gifts for everyone – I was wholeheartedly consumed by the DYI projects. This Saturday I plan to (!) dress up the tree. For it to be one of a kind i was still missing few original pieces. Browsing through the shop’s offers I spotted those beautiful baubles from Home&You, however the price 17 PLN/per piece baffled me. Is it really the case that gorgeous and heavily packed tree must be pricey?

Let me show you my solution to the problem 🙂 Kost: 6-9 PLN, difficulty: very easy.

Lista „składników”/ List of ‚ingredients’:
You will need-3kule ze styropianu

Krok 1 /Step 1 Zawieszka/ Metal hanging loop

W pierwszym kroku wbijamy zawieszkę w kulę. Wyznaczy nam kierunek i obszar pracy.
In the first step mount the metal hanging loop on the top of the bauble, to set the direction and the workspace.

Dolphins

Krok 2 /Step 2 Przyklejanie ozdób/ Gluing in the decorations

Rozprowadź klej na niewielkim obszarze bombki i przyklejaj perły.
W przypadku tej bombki umieszczałam perły po okręgu. Kontynuuj aż do ukończenia.
Spread the glue on small part of the bauble then add in the pearls.
In case of this bauble I followed a line around the bauble. Continue till it’s ready.

(ps. wybaczcie kubek;) (ps. please forgive me the mug:)

Spreading the glue-2Spreading the glue-3

Do czerwonej bombki zastosowałam dwie wielkości perełek (5mm i 8mm), aby uzyskać efekt 3D. Zrobiłam także bombkę z czerwonych cekinów (do przymocowania zastosowałam szpilki 13mm – ok 6,50 za 1000szt).
In the red bauble I used two sizes of pearls (5mm and 8mm) for the 3D effect. Also, I prepared a bauble covered with red sequins (I used 13mm pins to hold them down).

Oto efekty/ Here are the results:
IMG_0608
IMG_0641
IMG_0663

I jeszcze coś dla lubiących bardziej rustykalny charakter ozdób w swoich domach. Wersja zdecydowanie najtańsza i najprostsza w wykonaniu.
Last but not least, a bauble that will satisfy those who prefer more rustic feel to their house during Christmas. Definitely the cheapest and the easiest one to make.
IMG_0735

Mam nadzieję, że podobają się Wam przygotowane przeze mnie bombki i że wraz z całą rodziną także przygotujecie ich własne wersje – super pomysł na spędzenie czasu w gronie rodzinnym czy z przyjaciółmi podczas długich zimowych wieczorów. Także własnoręcznie zrobione bombki to świetny prezent, który będzie na lata bo będzie posiadał wartość sentymentalną.

I hope you liked the baubles I made and that you will feel motivated to create your own versions with your families or friends during those long winter evenings. Also, hand made baubles are a great gift idea that lasts for long years and has sentimental value.

IMG_0733

A Wy przygotowaliście ozdoby choinkowe? Podzielcie się ze mną w komentarzach! 🙂
Have you prepared your tree ornaments? Please share with me in the comments! 🙂

myname

 

MAKERS GONNA MAKE – CHRISTMAS DECOR PART1

Sklepy i internet przesycone są już świątecznymi ozdobami, Mikołajami (mniej lub bardziej trzeźwymi) i wszędobylskimi światełkami. Dla tych, którzy niekoniecznie przepadają za Świętami Bożego Narodzenia wszystkie te świecidełka „wychodzą bokiem”. Pewnie niektórym jest ciężko się przyznać, bo przecież jak można nie lubić Świąt?! U mnie jest różnie. Czasami mam ochotę po prostu odciąć się od świątecznego zamieszania, spakować się i po prostu wyjechać na tropikalną wyspę. W zeszłym roku tak zrobiliśmy. W ofertach Last Minute wyszukaliśmy wycieczkę i przed samą Gwiazdką wyjechaliśmy. Nie brakowało mi Świąt. Było to doświadczenie oczyszczające; Katharsis.

W tym roku jest inaczej. Chociaż nie ma jeszcze śniegu (i najprawdopodobniej nie będzie – złudzeń brak) czuję atmosferę Świąt i chciałam dać upust tej pozytywnej energii, która się we mnie skumulowała. W efekcie powstał m.in. ten świąteczny wianek. Oczywiście można podobny kupić w prawie każdym sklepie z dekoracjami do domu – ceny oscylują od 40 do 99 PLN.

Jednak, własnoręcznie wykonany wianek świąteczny w wersji wiejskiej/rustykalnej to niecałe 10 PLN, a w wersji z półproduktami około 30 PLN. Poziom trudności: bardzo łatwy. Serdecznie zachęcam Was do tworzenia dekoracji we własnym zakresie. Jeżeli nie z pobudek estetycznych to chociaż ekonomicznych.
Efekt WOW gwarantowany.

THE CHRISTMAS WREATHcostlist

Krok 1/ Step 1 Przygotuj napis/ Prepare your banner

Przygotuj napis w edytorze tekstu (czcionka dowolna, u mnie Bernard MT Condensed) i wydrukuj na arkuszu A4. Następnie wytnij litery i obrysuj na fornirze (lub innym grubym arkuszu ozdobnym). Ostrożnie wytnij litery. Używając mocnego kleju (używałam kleju na gorąco) przyklej litery do grubego sznurka i przywiąż napis do wianka. Aby litery ładnie się układały można w niektórych miejscach przykleić do gałązek.

IMG_0526_re

Krok 2/ Step 2 Wianek i ozdoby/ The wreath and ornaments

Wianek z wikliny możemy kupić w kwiaciarni (średnica 30 cm – 15 PLN) lub uwić samodzielnie z miękkich gałązek brzozowych. Wybierz ozdoby, które chcesz umieścić na wianku – orzechy, szyszki, jarzębina, anyż, kora brzozowa, zasuszone gałązki traw. Filozofii nie ma żadnej, przyklejamy dowolnie, ciężko tutaj o jakiekolwiek pomyłki – natura przemawia sama za siebie 🙂

IMG_0534_re2

Krok 3/ Step 3 Ostatnie poprawki/ Final touch-ups

W ostatnim kroku dodałam jarzębinę (niestety sztuczną) i kokardki ze sznurka, aby pogłębić rustykalny efekt.

IMG_0542

Krok 4/ Step 4 Wianek Gotowy/ The wreath is ready

Zawieś wianek na tasiemce w dowolnym miejscu w domu lub na drzwiach.
U mnie pięknie wypełnił pustą ścianę przy kuchennym stole i wniósł do domu świąteczny klimat.

CHRISTMAS WITH FREESTYLEINSTYLE

A jak Wy wprowadzacie świąteczną atmosferę do Waszych domów?

Update 2015-01-08
Mały sukces! Wianek został doceniony w konkursie „W atmosferze Świąt” przeprowadzanego na łamach kwartalnika Poradnik Muratora „Zrób to sam” oraz serwisu internetowego zrobiszsam.pl oraz zostanie opublikowany na łamach serwisu zrobiszsam.pl oraz w Poradniku Muratora „Zrób to sam” w numerze 1/2015 (w sprzedaży od marca 2015). Niesamowita motywacja do dalszej pracy! Dziękuję 🙂

Small success! The wreath was appreciated in a DIY holiday contest „In the spirit of Christmas” carried out by Poradnik Moratora „Do it yourself” and zrobiszsam.pl and will be published on zrobiszsam.pl and in quarterly magazine Poradnik Moratora in edition 1/2015 (sold from march 2015). Amazing motivator for further work! Thank you 🙂

http://miesiecznik-murator.muratordom.pl/murator/konkursy/konkurs-zrob-to-sam-w-atmosferze-swiat,505_12753.html

myname